Prevod od "se oženio" do Češki


Kako koristiti "se oženio" u rečenicama:

Što vam je uèinio osim što se oženio vama?
Co vám udělal, kromě toho, že si vás vzal?
Ovo je nekada bila moja soba pre nego što sam se oženio.
Dříve to býval můj pokoj než mě oženili.
Da mi je smetalo, ne bih se oženio tobom.
Kdyby mi to vadilo, nevzal bych si tě.
Zamislite, na primer, ja se vratim u prošlost i upoznam svog dedu mnogo pre nego što se oženio i dobio decu.
Představte si například, že sa vrátim v čase dozadu a potkám svýho dědečka dlouho předtím než se oženil a měl děti.
Èula sam da si se oženio.
Slyšela jsem, že se budeš ženit.
Ne traži afirmaciju izmeðu dve stvari, žene s kojom si se oženio... može li to biti tvoj izvanredni smisao za humor?
Přestěhuj se na Floridu, prašti Chada, vykašli se na volby. Nehledej místopřísežné prohlášení mezi dvěma úskočnýma kozama ženský, která si tě vzala pro...
Ja sam se oženio s tom plastiènom lutkom!
S tou Ančou sem se plánoval oženit!
Jesam li ti ikad rekao koliko mi je drago što sam se oženio tobom?
Řekl jsem ti už, jak jsem rád, že jsem si tě vzal?
Rièard Markus Kuper se oženio, obavezao do smrti.
Richard Marcus Cooper se oženil. V chomoutu, dokud vás smrt nerozdělí.
Zašto si još uvek u braku, nikada nisi delovao kao neko ko bi se oženio, i sada èak i kada kažeš da si sreæan, mislim da nisi.
Proč jsi stále ženatý? Myslím tím, že jsi nikdy nevypadal jako typ na ženění a teď a dokonce když tvrdíš, že jsi šťastný, tak si myslím, že nejsi. Jsem šťastný.Co jsem s Brendou, rozhodl jsem se usadit.
To je zaista bio moj prvi uspešan dan od kad sam se oženio.
Byl to můj první opravdu povedený den od svatby.
Zašto nam nisi rekao da si se oženio?
Proč jsi nám neřekl, že máš ženu?
Onda sam se oženio Šanijom Tvejn i živeli smo sreæno do kraja.
Potom jsem si vzal Shaniau Twain a žili jsme spolu šťastně až do smrti.
I ja sam se isto oseæao kada sam se oženio tvojom majkom.
Cítil jsem se úplně stejně v den, kdy jsem si bral tvou matku.
Kad se oženio i dobio dvoje djece, shvatio je... da je vrijeme da ode iz Castrovog svijeta.
Když se oženil a měl několik dětí, uvědomil si,... že je na čase odejít z Castrova světa.
A što se tièe braka, previše je žena da bih se oženio, èovjeèe, jel' tako, jel' tako?
A co se týká toho ženění, na světě je moc píč na to, být ženatý, co?
Pa, probudio si se prvog jutra posle venèanja, i saznao si da si se oženio za ludaèu.
Ráno po svatbě ses vzbudil, a zjistil jsi, že sis vzal šílence.
Mogao sam da imam karijeru, ali sam se oženio i otišao drugim putem.
Moh jsem udělat kariéru, ale oženil jsem se a šel jsem jinou cestou.
Moj sin se oženio sa Chise smo dva meseca ranije.
Můj syn Uneme si vzal Chise jen dva měsíce předtím.
Robert Leckie se oženio Verom Keller 1946. godine i postao izveštaè za Associated Press.
Robert Leckie se v roce 1946 oženil s Verou Keller a stal se dopisovatelem Associated Press.
Da, shvatila je da bi tvoj brat veæ znao da si se oženio nekim, ali...
Myslela, že tvůj brácha přece musí vědět, že ses oženil, ale co by ses namáhal...
To mora da je bilo pre nego što se oženio Ninom.
To muselo být předtím, než si vzal Ninu.
Moj kralj se oženio i mojoj novoj kraljici dugujem svadbeni poklon.
Můj král se oženil a já dlužím své nové královně svatební dar.
Ponovo se oženio tom èudnom ženom, a ona nikada ne razgovara sa mnom.
Znovu se oženil s fakt divnou ženskou, která nikdy nepromluví.
71-godišnjak, vredan milijardu dolara, upravo se oženio 5. put, 20-godišnjakinjom što reklamira donji veš.
Je mu 71, jeho majetek přesahuje miliardu, a právě se oženil s manželkou číslo 5, dvacetiletou modelkou spodního prádla.
Opstanak u samotnom detinjstvu prljavi rat... i kad se oženio i ženu mu oteo demon i kasnije ubijen od tog istog.
hroznou válku... a jeho ženu zabil démon a poté zabil i jeho.
Prestao sam pre desetak godina, mislim, kada sam se oženio.
Přestal jsem to dělat asi na 10 let, když jsem se oženil.
Oprosti što sam se oženio bez prethodnog razgovora s tobom.
Omlouvám se, že jsem se oženil, aniž bych ti o tom řekl.
Zapoèeo je miran život njegovatelja u Queensu, ubrzo se oženio i od tada se nije èulo za njega.
Zahájil tichý život jako zdravotní bratr v Queensu, krátce poté se oženil a od té doby o něm nikdo neslyšel. Dává to smysl.
Imam 22 godine, tek sam se oženio i u novčanoj sam krizi.
Je mi 22 let, jsem čerstvě ženatý a posedlý touhou vydělat peníze.
Da si se oženio rođakom ili tako neko sranje, znaš?
Že sis vzal sestřenici, nějaký takový kraviny. Jo.
Legenda kaže, tvoj tata je išao u crkvu pre nego što se oženio.
Než jsme se s tatínkem vzali, tak do kostela chodil.
Sve je pocelo kada sam se oženio sa mojim partnerom sa kojim sam 39 godina... i onda... otpušten sam sa posla, i sada... tražim neki apartman koji mogu sebi priuštiti.
Začalo to tím, že jsem si vzal partnera, se kterým jsem už 39 let, a potom... mě vyhodili z práce a teď hledám byt, který bychom si mohli dovolit.
Ugojio si se 4kg otkad si se oženio, a vožnja bicikla ti očigledno ne pomaže.
Co ses oženil, přibral jsi 3 kila a kolo ti nepomáhá.
Osim toga, roditelji bi me ubili kad bih se oženio bez njih.
Navíc, rodiče by mě zabili, kdybych se oženil bez nich.
Votson se oženio, a ja sam ostao sam.
Watson se oženil a já jsem zůstal sám.
Zar ne bi trebalo da nam kažeš da si se oženio?
Nemyslíš, že tohle bys nám měl říct? Že jsi ženatý?
A ako sad nemaš želudac za to, onda sam budala što sam se oženio tobom.
A pokud na to teď už nemáš žaludek, tak jsem tady blázen já, že jsem si tě vzal.
A onda sam se preselio u Venturu kad sam se oženio, a onda sam se preselio u Topangu kad sam se razveo.
A pak jsem se přestěhoval do Ventury, když jsem se oženil, a přestěhoval se do Topangy, když jsem se rozvedl.
Nikad nisam znala zašto si se oženio sa mnom.
Nikdy jsem nevěděla, proč sis mě vzal.
Nismo o tome razgovarali, ali tehnièki, kad sam se oženio s Megan, ti si mi postao šurak.
Nikdy jsme o tom nemluvili, ale, technicky, když jsem si vzal Megan, stal ses bratrem mé manželky.
Ne poznaješ me dovoljno, prijatelju moj, ali ja sam veren da bih se oženio.
Vím, že mě neznáte ale chystám se.. oženit. Takže..
Kada sam se oženio, obećao sam svojoj ženi da ću je slušati svakog dana kao da je prvi put.
Když jsem si bral svou ženu, slíbil jsem jí, že jí budu naslouchat každý den, jako by to bylo poprvé.
Ne znamo mnogo o Vermeru, ali ono malo što znamo, jednu stvar koju znamo je da se oženio katolkinjom, živeli su sa njenom majkom u kući u kojoj je imao svoju sobu, svoj atelje.
O Vermeerovi toho moc nevíme, ale z toho mála, co víme, víme jedno, měl za ženu katoličku, žili u její matky v domě, kde měl vlastní pokoj, svůj ateliér.
0.27105498313904s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?